Обход вокруг горы Тамалпаис

Гэри Снайдер ОБХОД ВОКРУГ ГОРЫ ТАМАЛПАИС Поднимемся наверх и обойдём длинный хребет Тамалпаис, «Гору Залива», совершая кружение и восходя — распевая, — чтобы оказать уважение и прочистить ум. Филипп Уоллен, Аллен Гинсберг и я научились этой практике в Азии. Затем мы проложили маршрут вокруг горы Там. Его можно пройти за один день. Один Мьюировские леса: долина ручья Секвойи в том месте, где её пересекает тропа Диспеа. В этом году даже в самую сушь здесь есть вода. Родники создаются горами. Праджняпарапита-хридая-сутра Дхарани устранения бедствий Для обетов Перейдём вброд ручей и поднимемся по тропе Диспеа на крутой лесной склон, к лугам. Золотая сухая трава. Корова — обильно мочится, разводит уши, смотрит вокруг большими глазами, поводит пёстрой мордой. Мы смеёмся: «Извини нас за то, что мы над тобой смеёмся». Пасмурный день, бабочки цвета рыжей травы сидят на блестящих столбах ограды; стая ворон. «Пахнет жареной курицей», — говорит Аллен, — а это всего лишь брошенные в кипяток листья калифорнийского лавра. Тропа поворачивает и пересекает просёлочную дорогу. Два Час по тропе до того места, где небольшой перекрученный старый вечнозелёный дуб расщепил скалу глубокой трещиной. Дхарани устранения бедствий Мантра тепла Крошечная ступа перед этим деревом. Леса. Калитка, ведущая в лабиринт. Молодая дугласова ель, секвойя, новое состояние бытия. Солнце на земляничном дереве: к лугу на пригорке. (Прошлой весной здесь был ковёр диких ирисов, и сейчас тоже, лазоревый стяг.) Три Кольцо обнажённых скал. Естественный маленький круговой дольмен справа, там где Диспеа идёт по гребню хребта. Смотрим вниз по распадку на океан — он совсем недалеко. Дхарани устранения бедствий Хари Ом Намо Шива. Дальше к стоянке Пантолл, и вверх по Старой горняцкой тропе. Олениха и олененок, серебристо серый. Ещё больше ворон. Четыре Родники среди скал. Новый ручеёк даже сейчас — Сарасвати Мантра Дхарани устранения бедствий — под сенью большого дуба разворачиваем карту на столе для пикников. Затем вверх по тропе Бенстейн к стоянке Райфл, старые кормушки висят на проволоках. Чуть к северу, среди дубовых рощ и скал, аккуратная хижина саддху, сделанная из сухих веток и старых ящиков; под крышей из чёрного пластика. Кто-то оставил здесь книгу под названием Гармония. Завтрак у ручейка, он еле сочится, мы пьём воду из своей бутыли. Пищевые дары — бутерброды со швейцарским сыром, батон с ливерной колбасой, салями, сыр «джек», оливки, гомуку-но-мото из банки, виноград, панеттоне с желе из яблока и смородины, сливочное масло, апельсины и чурчхела — грецкие орехи в виноградной пастиле. Всё это в тени, на стоянке Райфл. Пять Заметное издали обнажение змеевика, вблизи от стоянки Райфл. Ом Шри Майтрейя Дхарани устранения бедствий Шесть Родник Кольера — в роще секвойи — вода сочится по трубе. Дхарани Великого Сострадания Калифорнийский мускатный орех, золотой каштанник, у которого плоды с шипами, чапараль. Идём по тропе Северной стороны. Семь Место вдохновения. Дхарани устранения бедствий Мантра Тары Смотрим вниз на Лагунитас. Блеск водохранилища среди поросших кустами холмов. Всё в дымке — и гора Сент-Хелина на севере. Дома Сан-Ансельмо и Сан-Рафаэль, когда-то это были две большие латифундии… «Пикок Гэп Кантри Клаб» — Подъём по каменным щёткам на тропу Северного хребта. Восемь Вершина горы Тамалпаис. Скальное кольцо вокруг смотровой площадки. Праджняпарамита-хридайя-сутра Дхарани устранения бедствий Дхарани Великого Сострадания Хари Кришна Мантра Ом Шри Майтрейя Хари Ом Намо Шива Всё над заливом, сильная дымка и ощущение тепла. Вся планета не получает столько, как здесь. Начинаем спуск по тропе хребта Трокмортон (другой вариант — по распадку Ферн). Девять Парковка на Маунтайн Хоум. Свист автомобилей, солнечные блики на западе. Дхарани устранения бедствий Гопала Мантра Идём через Калифорнийский Альпийский клуб, отсюда вниз по Океанской смотровой тропе. Кое-где всё ещё сохранились метёлки жёлтых цветов. Длинная тропа, спускающаяся вниз под огромными тенистыми секвойями. Десять Вновь долина ручья Секвойи. Праджняпарамита-хридайя-сутра Дхарани устранения бедствий Дхарани Великого Сострадания Хари Ом Намо Шива Хари Кришна Мантра Четыре обета — стоя в нашем маленьком кругу, дуем в раковину, встряхиваем жезл с кольцами, прямо на автобусной остановке.